Legal
Privacy Policy
What this site collects, and why.
1. Overview
This page explains what happens to your personal data when you visit this website. “Personal data” means any data that could be used to identify you.
Who is responsible? The data described below is processed by the site’s operator — see “Responsible party” in section 2 for full contact details.
How is data recorded? Either because you shared it directly — for example by emailing or messaging the address or links on this site — or automatically, by the server that hosts it, whenever you visit any page.
What is it used for? Solely to run the site reliably and to answer messages sent to it. Nothing here is sold, and nothing is used for advertising.
2. Responsible party & your rights
Controller (GDPR):
Kateryna Shelevytska
König-Heinrich-Weg 24, 22459 Hamburg, Germany
Phone: +49 1515 4398803 · E-mail: [email protected]
Storage duration: Your data is kept only as long as the purpose it was collected for still applies, or until you ask for it to be deleted — whichever comes first, subject to any legally mandated retention period.
Your rights: at any time and free of charge, you can ask what data is held about you, request that it be corrected or erased, restrict how it is processed, receive it in a portable format, withdraw any consent you gave, and lodge a complaint with your local data protection authority.
3. What this site actually records
Hosting. This site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States. Visiting any page sends your IP address and browser information to Vercel’s servers as a normal part of serving the page — this happens for every website, everywhere. A data processing agreement is in place between the site’s operator and Vercel under Art. 28 GDPR.
Server log files. Vercel’s infrastructure automatically records standard technical information with each request — browser type and version, operating system, referring page, date and time, and IP address. This is used only to keep the site running and secure, on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest), and is not cross-referenced with any other data.
Visitor statistics. This site uses Vercel Web Analytics to count page views. It sets no cookies and stores nothing on your device. Each visit is identified only by a hash of the request that is discarded after 24 hours, so visitors cannot be recognised across days or across sites. What remains is aggregate data: pages viewed, referring site, country, browser, operating system and device type. This is used solely to understand which work is read, on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Cookies. This site runs no advertising or tracking scripts and sets no cookies of its own. No cookie consent banner is shown because there is nothing here that requires one.
Getting in touch. This site has no contact form — every way to reach out (email, Telegram, WhatsApp) is a direct link that opens your own email or messaging app. Anything you then send is transmitted and stored by that app or service under its own privacy policy, not this one; on this site’s side, a message you send by email is processed only to answer your request, under Art. 6(1)(b) or (f) GDPR, and kept only as long as that takes.
Outbound links. Buttons and menus on this site link out to LinkedIn, Instagram, Behance and similar platforms. Clicking one takes you to that platform’s own site, governed by its own privacy policy — nothing is shared with them before you click.